al corso jelentése

kiejtése: alkorzó

kereskedelem napi árfolyamon
olasz, ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus, lásd még: kurzus

További hasznos idegen szavak

gauchismo

kiejtése: gaucsiszmo

irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalomban
spanyol, ‘ua.’, lásd még: gaucho, -izmus

dakota

néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
angol, ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’

A al corso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hot key

kiejtése: hot kí

számítástechnika gyorsválasztó billentyű
angol, ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’

októbrista

történelem orosz nagypolgári párt, amely a cár 1905. októberi kiáltványában foglaltak támogatására alakult
orosz oktjabriszt ‘októbrista’ ← oktjabr ‘október’ ← latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (az október a nyolcadik hónap volt a régi római naptárban, amely márciussal kezdődött)

inter pocula

kiejtése: inter pokula

fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

analfabétizmus

írástudatlanság
átvitt értelemben tudatlanság
tudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapot
német Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta

biokémia

kémia az élő szervezetekben zajló vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: bio-, kémia

gradiens

matematika mennyiség változása a hely függvényében
tudományos latin, tkp. ‘lépő, lépésben haladó’ ← gradi ‘lép’

moher

angórakecske finom gyapja
textilipar ebből készült kelme
angol mohair ‘ua.’, téves alak mockair helyett (a hair ‘szőr’ szó beleértésével) ← arab mukhajjar ‘kecskeszőr szövet’
lásd még: moaré

spiráns

nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’

digir

ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

szplenomegália

orvosi lépmegnagyobbodás
tudományos latin splenomegalia ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | megalosz ‘nagy’

calling sequence

kiejtése: koling szíkvensz

számítástechnika hívási sorozat
angol, ‘ua.’: call ‘hív’ | lásd még: szekvencia

in expensis

kiejtése: in ekszpenzisz

jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza

eukrázia

orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
lásd még: kerámia, kratér